スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT | 

GW vol.1

2010.05.03 *Mon
otonohaco_60.jpg
iPhone

ゴールデンウィーク、とってもいい天気。
もう夏みたいだよね。
散歩がてら本屋に行って、気になる本を買って、甘いドーナツとコーヒーを飲みつつ読書。

otonohaco_61.jpg
iPhone

久しぶりに小説を買ったけど、なかなか面白かった。
買ったのは、湊なぎさ「告白」。
もともと映画の予告が気になっていて、やっぱり気になる!と手にとってしまいました。
描き方が面白いなーと思いつつ、ぶわーっと一気に読んで、うーんこういうのもアリ!と満足。
でも、もう映画は見なくていいやー。映画監督の解釈はとりあえず今は必要ないし。

あともう一つ、面白い本を読んでます。
落語が英訳された本。
洋書は小説だと続かないのが分かっているので、会話劇のようなものや映画の脚本の方が読みやすいと思い、探していたのですが、なんと落語があったんです!

最近、演出や演技の勉強をしていると、必ず「落語」という文字を見ます。それもあって、映像、録音、新書などを読み漁っていたので、今回の英訳本はうってつけ。日本の言い回しが、英語ではこんな風になるのかと、楽しみながら読んでます。
ほぼ会話だから、堅苦しくないし勉強にもなるしね。

次は映画の脚本がいいなぁ。
漫画の英訳本を見ようとしたけど、続かなかった。途中でなんかあんまり面白くないやと思ってしまったんだよね。
本屋さんをうろつこうと思います(笑)

さて、次は舞台のことについて書こうかな。
とりあえず、第一弾でした。
スポンサーサイト
COMMENT (0)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



Copyright © おとノはこ All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ・・・  素材:TripISM

Welcome !



カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



月別アーカイブ



カテゴリ



最新記事



最新コメント



リンク

このブログをリンクに追加する



検索



プロフィール

荒蒔麻弥 MayaAramaki

Author:荒蒔麻弥 MayaAramaki
                  
声と音と舞台の仕事をしています。
演奏したり、演技したり、演出したり。

日々勉強の、そんな毎日。

I think of myself as an artist, if not much of one...
I'm concerned about the relationship between "voice" and "music".
Playing the piano, perfoming acts, and singing songs.
This is my life. Thank you for dropping☆

* more Profile *

-Twitter-
@MayaAramaki

-Photo Share-



Twitter



Flickr

www.flickr.com
Maya*aramaki's items Go to Maya*aramaki's photostream



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。